All we have to lose is our (tire)chains
Last night, Baltimore's Channel 11 News was reporting on new security at highway weigh stations. Reporter Kimberly Flood, reading from her teleprompter, told how truckers faced “random checks of their trailer manifestoes,” with not a trace of recognition of the malapropism as she continued. Apparently, she was reading the same script as fellow BAL'r Rob Roblin did that morning, when he made exactly the same gaffe.
Trailers of the world, unite!