Facebook’s APIs offer the ability to activate social media for brand building and viral sales. The trick is knowing how to apply them