The true benefits of cloud computing may show up on ‘Cyber Monday’ as retailers will use virtualized servers and load balancing to stay ahead of shoppers